CV POLSKI - wersja rozszerzona
Robert Grudzień - urodzony w 1964 roku w Radomiu. /syn Zygmunta i Zofii z domu Trynkos/.
Ukończył Liceum Muzyczne w Lublinie w klasie organów prof. Zdzisława Jańczuka. Studiował w Akademii Muzycznej w Łodzi oraz Musikhochschule w Duesseldorfie w klasie prof. Mirosława Pietkiewicza i Christopha Schoenera /organy/, Wernera Smigielskiego /klawesyn/, Kajetana Mochtaka /fortepian/. Jako stypendysta fundacji muzycznej w Zurichu odbył kurs mistrzowski u prof. J. Gouillou oraz w klasie D.Rotha, H.Haselboecka, G.Boveta, L.Rogga.
Koncertuje na terenie całego kraju oraz za granicą min. (Austria, Czechy, Finlandia, Słowacja, Łotwa, Niemcy, Francja, Japonia, Włochy, Hiszpania, Szwajcaria, Rosja, Ukraina, Ameryka Północna). Dokonał wielokrotnych nagrań płytowych, radiowych i telewizyjnych. Występuje w duecie z sopranistką Teresą Żylis-Gara, tenorem Wiesławem Ochmanem, barytonem Zbigniewem Maciasem, Georgijem Agratiną /fletnia Pana/, flecistą Grzegorzem Olkiewiczem, sopranistką Yoshiko Hara, Wolfgangiem Ebnerem - róg alpejski, wiolonczelistą Wolfgangiem Panhoferem, Helmutem Demmerem trębaczem, pianistą Arturem Jaroniem oraz gitarzystą Romualdem Erencem. Współpracuje z Poznańskimi Słowikami - prof. Stefanem Stuligroszem, Krzysztofem Pendereckim i Jerzym Maksymiukiem.
Jest twórcą i dyrektorem Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej, odbywającego się w 48 miastach na terenie Polski płdn.-wsch.: m.in. Radom-Orońsko, Leżajsk /słynne barokowe organy/, Jędrzejów /najstarszy klasztor cystersów w Polsce, organy z 1745 r./, Kalwaria Zebrzydowska /Sanktuarium Maryjne/, Lublin, Mielec, Białobrzegi, Zelów, Grójec, Jarosław, Jedlińsk, Końskie, Lipsko, Nisko, Opoczno, Rudnik nad Sanem, Stalowa Wola, Starachowice, Stawiszyn, Stromiec, Szydłowiec, Warka, Warszawa.
Jest powoływany w charakterze konsultanta do opiniowania projektów nowych instrumentów a także remontów i restauracji historycznych organów. W 1990 r. otrzymał nagrodę Komitetu d/s Radia i Telewizji za twórczość radiową. W 1991 i 1992 roku otrzymał stypendium twórcze Wojewody Radomskiego w dziedzinie muzyki. Otrzymał szereg dyplomów, nagród i wyróżnień od: (Wojewody; Rzeszowskiego, Radomskiego, Lubelskiego, Bielskiego), (Prezydenta Miasta; Radomia, Lublina, Starachowic, Skarżyska-Kamiennej), (Burmistrza Miasta; Leżajska, Zelowa, Kalwarii Zebrzydowskiej), oraz Ministerstwa Kultury i Sztuki.
W roku 1996 obchodził jubileusz 10-lecia pracy artystycznej. Czytelnicy "Gazety Wyborczej" przyznali mu tytuł Radomianina Roku 1994. Jest honorowym obywatelem m. Leżajska, Zelowa oraz przyjacielem Miasta Mielca.
Pełni funkcje Dyrektora Fundacji im. Mikołaja z Radomia, organizatora festiwali organowych i akcji na rzecz zabytkowych organów w Polsce. Wykłada na Politechnice Radomskiej im. Kazimierza Pułaskiego.
CV POLSKI - wersja skrócona
Robert Grudzień - urodzony w Radomiu. //syn Zygmunta i Zofii z domu Trynkos/.
Ukończył Liceum Muzyczne w Lublinie w klasie organów prof. Zdzisława Jańczuka. Studiował w Akademii Muzycznej w Łodzi oraz Musikhochschule w Duesseldorfie w klasie prof. Mirosława Pietkiewicza i Christopha Schoenera /organy/, Wernera Smigielskiego /klawesyn/, Kajetana Mochtaka /fortepian/. Jako stypendysta fundacji muzycznej w Zurichu odbył kurs mistrzowski u prof. J. Gouillou oraz w klasie D.Rotha, H.Haselboecka, G.Boveta, L.Rogga. Koncertuje stale na terenie całego kraju oraz za granicą min. (Austria, Czechy, Finlandia, Słowacja, Łotwa, Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania, Japonia, Szwajcaria, Rosja, Ukraina, Ameryka Północna). Na koncie Artysty są licznenagrania płytowe, i nagrania dla stacji radiowych i telewizyjnych. Współpracuje z wielkim artystami i znannym Solistami , dyrygentami i zespołami, jak m.in. w duecie z sopranistką Teresą Żylis-Gara, tenorem Wiesławem Ochmanem, barytonem Zbigniewem Maciasem, wirtuozem Fletni Pana Georgijem Agratinąflecistą Grzegorzem Olkiewiczem, sopranistką Yoshiko Hara, Wolfgangiem Ebnerem - róg alpejski, wiolonczelistą Wolfgangiem Panhoferem, Helmutem Demmerem trębaczem, pianistą Arturem Jaroniem oraz gitarzystą Romualdem Erencem. Współpracuje z Poznańskimi Słowikami. Jest twórcą i dyrektorem Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej, odbywającego się w 48 miastach na terenie Polski płdn.-wsch.: m.in. Radom-Orońsko, Leżajsk /słynne barokowe organy/, Jędrzejów /najstarszy klasztor cystersów w Polsce, organy z 1745 r./, Kalwaria Zebrzydowska /Sanktuarium Maryjne/, Lublin, Mielec, Białobrzegi, Zelów, Chełm,Grójec, Jarosław, Jedlińsk, Końskie, Lipsko, Nisko, Opoczno, Rudnik nad Sanem, Stalowa Wola, Starachowice, Stawiszyn, Stromiec, Szydłowiec, Warka, Warszawa. Często powoływany w charakterze konsultanta do opiniowania projektów nowych instrumentów a także remontów i restauracji historycznych organów. W 1990 r. otrzymał nagrodę Komitetu d/s Radia i Telewizji za twórczość radiową. W 1991 i 1992 roku otrzymał stypendium twórcze Wojewody Radomskiego w dziedzinie muzyki. Otrzymał szereg dyplomów, nagród i wyróżnień od m.in. Wojewody; Rzeszowskiego, Radomskiego, Lubelskiego, Bielskiego, Prezydenta Miasta; Radomia, Lublina, Starachowic, Skarżyska-Kamiennej, Burmistrza Miasta; Leżajska, Zelowa, Kalwarii Zebrzydowskiej), oraz Ministerstwa Kultury i Sztuki.
W roku 1996 obchodził jubileusz 10-lecia pracy artystycznej. Czytelnicy "Gazety Wyborczej" przyznali mu tytuł Radomianina Roku 1994. Jest honorowym obywatelem m. Leżajska, Zelowa, Stalowej Woli, Jędrzejowa oraz przyjacielem Miasta Mielca. Dyrektor Fundacji im. Mikołaja z Radomia, organizatora festiwali organowych i akcji na rzecz zabytkowych organów w Polsce. Wykładowca na Politechnice Radomskiej im. Kazimierza Pułaskiego. Ostatnim wielkim sukcesem Artysty był cykl koncertów zorganizowanych przez niego, z jego udziałem jako solisty , oraz udziałem wirtuoza Fletni Pana prof. G. Agratiny ,pod dyrekcją samego KRZYSZTOFA PENDERECKIEGO m.in. z orkiestrą Filharmonii Łódzkiej., które spotkały się z ogromnym uznaniem publiczności i odbiły bardzo szerokim echem w mediach w Polsce i poza granicami.
Robert Grudzień /cv jubileusz 2006/
http://www.grudzien.pl/index.php?dzial=Linki&poddzial=2006%20Robert%20Grudzien%20Jubileusz
CV ENGLISH
Robert Grudzien /concert organist/ studied at Music Academy in Lodz and at Music College in Duesseldorf, in the class of professors Miroslaw Pietkievicz and Christof Schoerner (organ), Kajetan Mochtak (piano), Werner Smigelski (harpsichord). Took part in master-class taught by Daniel Roth, Hans Haselboeck, Lionel Rogg,Guy Bovet. Has a very intensive concert activity in Poland and abroad in Austria, Chech Republic, Slovakia, Germany, France, Japan, Switzerland, Russia, Spain, USA and other countries.
He works a lot with chamber soloists: Teresa Zylis-Gara-sopran, tenor - Wieslaw Ochman, baryton - Zbigniew Macias, Georgij Agratina - Pan flute, dulcimer, Konstanty Andrzej Kulka – violin, flutist Grzegorz Olkiewicz, Yoshiko Hara- sopran, Wolfgang Ebner, Markus Linder - Alphorn, cello - Wolfgang Panhofer, Helmut Demmer - trumpet, pianist - Artur Jaroń.
Takes part in restoration old organs and consults projects on new instruments installation. Has a lot records on the radio stations, TV and CD. Got a prize from the Radio and TV Committee in 1990. From 1988 he is Director of International Festival of Organ and Chamber Music in Radom-Oronsko. For his activity in the sphere of culture development he got a lot of prizes, diplomas,and gratitude from Radom and Rzeszow autorities, Radom Mayor and from the Ministry of Culture. In 1991 and 1992 he was awarted a special stipend from Radom authority. He was given a title of Honourable Citizen of Lezajsk, Zelow, Stalowa Wola, Jedrzejow. Last great success of Artist was his the participation in cycle of concerts in 2004 and 2005 year with Orchestra of Philharmonic in Lodz and with the conducting of Polish famous composer and conductor MAESTRO KRZYSZTOF PENDERECKI.
CV DEUTSCH
ROBERTGRUDZIEŃ wurde 1964 in Radom / Polen in einer Familie geboren, in welcher seit Generationen eine intensive Musikpflege betrieben wird. Im Alter von 7 Jahren Erhielt er seinen ersten Klavierunterricht, der durch den Einfluss eines onkels schliesslich im Alter von 14 Jahren durch Orgelunterricht ergänzt wurde. 1984 begann Robert Grudzień an der Musikakademie in Lodz ein Orgelstudium in der Klasse von Mirosław Pietkiewicz, das er 1990 „mitAuszeichnung „beendete,studiumauchalsStipendiant den „Radom Woiwode” an der Hochschule für Musik in Düsseldorf bei Christoph Schoener(die künstlerische Abschlussprüfung). Zusätzlichzu seinem Studium nahm ˙Robert Grudzień an zahlreichenMeisterkursen,so z.B.Daniel Roth,Guy Bovet, Hans Haselböck, Lionel Rogg, teil. 1988 gründete er das Internationalfestival für Orgel und Kammermusik in Radom-Orońsko und Leżajsk, dessen Organisation er auch heute noch weiter fortführt. 1990 bekam er fürs Radioschaffen den durch Rund-und Fernsehfunkomitee ins Leben geruften Preis. Seit 1989 wird er in Polen als Orgelsachverständiger für die Abname von Orgelneubauten und Restarationen hinzugezogen. Zahlreiche ˙Konzerte führten ihn als Organisten bisher nicht nur durch ganzPolen, sondernauchdurch Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien, die Schwietzerland, Spanien, die Tschecho-Slowakei, ˙Japan, Russland ˙und Nord Amerika. Sehr oft gibt er konzerte mit sopranist Teresa Zylis-Gara, tenor Wiesław Ochman, panfluetist Georgij Agratina, flötist Grzegorz Olkiewicz, Leszek Szarzyński undsopranistin Yoshiko Hara. Kuenstlerische zusammenarbeit mit Komponist und Dirigent Krzysztof Penderecki und Jerzy Maksymiuk. Zusätzlich zu seiner konzertanten Aktivität machte er zahlreiche Aufnahmen für verschiedene polnische Rundfunksender, TV und CD.
CV ITALIAN
Robert Grudzien
Organo  obert Grudzien ha studiato presso l'Accademia di Musica di Lodz e presso il Collegio Musicale di Düsseldorf nelle classi di M. Pietkievitz e C. Schöner (organo), Kajetan Mochtak (pianoforte), W. Smigelski (arpa).
Ha frequentato master-classes tenuti da Daniel Roth, Hans Haselböck, Lionel Rogg e Guy Bovet.
Ha svolto un'intensa attività concertistica in Polonia, Repubblica Ceca, Germania, Francia, Svizzera, Russia, U.S.A. ed altre nazioni.
Ha collaborato con numerosi solisti: Teresa Zylis (soprano), Wieslaw Ochman (tenore), Z. Macias (baritono), Georgij Agratina (flauto di Pan), Grzegorz Olkiewicz (flauto), Y. Hara (soprano), W. Ebnerem (corno), Wolfgang Panhofer (violoncello), H. Demmer (tromba), A. Jaron (pianoforte).
Ha curato il restauro di organi antichi e la progettazione di nuovi strumenti.
Ha effettuato registrazioni televisive, radiofoniche e su CD.
Nel 1990 ha fatto parte di giurie in occasione di premiazioni radiofoniche e televisive.
Dal 1988 è Direttore del Festival Internazionale Organistico e di Musica da Camera di Radom-Oronsko-Lezajsk.
Ha ottenuto premi, diplomi ed encomi per l'attività svolta in favore dello sviluppo della cultura dalla autorità di Radom ed Rzeszów e dal Ministero della Cultura. Nel 1991 e 1992 ha meritato speciali compensi economici dalle autorità di Radom.
È cittadino onorario di Leżajsk, Zelów, Stalowa Wola, Jędrzejów e Mielec.
Sito internet: http://www.grudzien.pl
E-mail: robert@grudzien.pl
Cv France
- Robert GRUDZIEN (Orgue) - * L'organiste Robert GRUDZIEN a accompli ses études à l'Académie de Musique de Lodz et à la Musikhochschule de Düsseldorf dans les classes de M. PIETKIEWICZ et Ch. SCHOENER pour l'orgue, de K. MOCHATKA pour le piano, de W. SMIGIELSKIEGO pour le clavecin. Il a aussi participé à des Master Classes sous la direction de Daniel ROTH, H. HASELBOCK, G. BOVET et Lionel ROGG. Il s'est produit en concert dans de nombreux pays européens (Autriche, République Tchèque, Finlande, Slovaquie, Russie, Espagne, France, Ukraine,...), ainsi qu'en Amérique du Nord et a enregistré à de nombreuses reprises pour la télévision et la radio. En 1991 et 1992, il a reçu une bourse d'étude de la part du gouvernement provincial de Radom. Il est organiste de nombreux festivals et concerts dans la Pologne toute entière. Robert GRUDZIEN a été choisi comme expert consultant pour la construction d'orgues neufs et supervise la restauration d'instruments historiques. En 1994, les lecteurs du quotidien "Gazeta Wyboreza" l'ont élu Citoyen de Radom de l'année. Il est aussi citoyen d'honneur de Lezajsk.
CV SPAIN
Robert Grudzień, organista de conciertos,
Cv szczegółowe, dokładne daty
Robert Grudzień * 2005-10-03
NAGRODY Nagroda „Mój Radom”
dla uczczenia pamięci biskupa Jana Chrapka
Na podstawie decyzji Kapituły Nagrody „Mój Radom” z dnia 03.10.2005r.
w 2005 roku Nagrodę otrzymuje
Robert Grudzień Nagroda „Mój Radom” jest przyznawana osobom fizycznym lub instytucjom, które swoim działaniem przyczyniły się do poprawy jakości życia mieszkańców Radomia i Ziemi Radomskiej oraz sławiły dobre imię miasta i regionu.
Nagradzane są osoby, które zasłużyły się dla Radomia i Ziemi Radomskiej poprzez działalność publiczną, przedsięwzięcia charytatywne, gospodarcze, inicjatywy społeczne oraz osoby, które mają w swoim dorobku wybitną twórczość naukową, literacką i artystyczną szczególne osiągnięcia w pracy zawodowej lub działania promocyjne.
Nagrodę stanowi kwota pieniężna oraz statuetka z brązu wykonana według projektu rzeźbiarza Karola Badyny z Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. podpisali:
Założyciel WSB Przewodnicząca Kapituły
Fundator Nagrody „Mój Radom” Nagrody „Mój Radom”
Franciszek Maciejewski Rektor WSB Dr Maria Pierzchalska prof. WSB
http://www.wsb.com.pl/HTM/europeistyka/inaug-5/index.html
* 2003-04-27
Radom 27.04.2003r.
Nagroda Specjalna Kapituły VII Edycji
Konkursu „Gala Biznesu”
Izby Przemysłowo-Handlowej Ziemi Radomskiej
dla Roberta Grudnia
za całokształt działalności kulturalnej i promocję regionu radomskiego
* 1998-09-14 Medal
PRZYJACIEL MIASTA MIELCA
nadano http://www.mielec.pl/naszem5.html 14 września 1998 roku
ROBERT GRUDZIEŃ - za szczególny wkład pracy w przygotowanie i przeprowadzenie Międzynarodowego Festiwalu Organowego w Mielcu
Warsawvoice 1996
http://www.warsawvoice.pl/archiwum.phtml/6867/
Warsawvoice 1996
http://www.warsawvoice.pl/archiwum.phtml/6811/
|
|
